اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي في الصينية

• 国家社会行动委员会

• "المبادئ التوجيهية لبرامج العمل الوطنية في تنفيذ استراتيجية التنمية الاجتماعية لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    国家执行亚太经社会区域社会发展战略行动纲领准则
• "اللجنة الاجتماعية" في الصينية    社会问题委员会
• "الاتفاق الوطني للعمل الاقتصادي والاجتماعي المتضافر" في الصينية    经济和社会事务全国和解协定
• "اللجنة المعنية بالعمالة والسياسات الاجتماعية" في الصينية    就业和社会政策委员会
• "إعلان مانيلا بشأن برنامج العمل للتنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    关于亚太经社区域社会发展行动议程的马尼拉宣言
• "اجتماع مديري المراكز والبرامج الوطنية للاستشعار من بعد في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会区域国家遥感中心/方案主任会议
• "الحزب الاجتماعي للوحدة الوطنية" في الصينية    民族团结社会党
• "اللجنة الدائمة لشؤون الصحة والعمل والضمان الاجتماعي" في الصينية    卫生、劳工和社会保障问题常设委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة" في الصينية    全球化所涉社会问题世界委员会
• "اللجنة الأوروبية للتماسك الاجتماعي" في الصينية    欧洲社会融合委员会
• "اللجنة الدولية لمعلومات ووثائق العلوم الاجتماعية" في الصينية    国际社会科学信息和文献委员会
• "حلقة العمل المعنية بتنشيط البحث والتطوير في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    振兴西亚经社会区域研究和发展活动讲习班
• "برنامج العمل للتنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会区域社会发展行动议程
• "حلقة العمل المعنية بتنفيذ برنامج العمل للتنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    执行亚太经社会区域社会发展行动议程国家讲习班
• "اللجنة الإقليمية للشؤون الاجتماعية" في الصينية    区域社会事务委员会
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالإدارة البيئية للشركات عبر الوطنية العاملة في الصناعات الكثيفة التلوث في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    关于亚太经社会区域跨国公司对高污染工业的环境管理问题专家组会议
• "شبكة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لمراكز التنسيق الوطنية المعنية بتنمية الموارد البشرية" في الصينية    亚太经社会人力资源开发国家协调中心网
• "الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومركز الأمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية" في الصينية    西亚经社会/跨国公司中心联合股
• "الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية ومركز شؤون الشركات عبر الوطنية المعنية بالشركات عبر الوطنية" في الصينية    拉加经委会/跨国公司中心联合跨国公司股
• "اجتماع اللجان الوطنية الأوروبية" في الصينية    欧洲国家委员会联合会议
• "إعلان مانيلا بشأن التنفيذ المعجل لبرنامج العمل للتنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    关于加速执行亚太经社会区域社会发展行动议程的马尼拉宣言
• "اللجنة الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    欧洲经济和社会委员会  经济和社会委员会
• "الأمانة التقنية للجنة الإقليمية للشؤون الاجتماعية" في الصينية    区域社会事务委员会技术秘书处
• "اللجنة الوطنية للاجئين" في الصينية    国家难民委员会
• "اللجنة الوطنية للعدالة وتقصي الحقائق" في الصينية    调查真相和伸张正义全国委员会
• "اللجنة الوطنية للطفل" في الصينية    国家儿童委员会

• 2- اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي
  国家社会行动委员会
• 7- اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي
  社会行动全国委员会
• وعلى سبيل المثال، تنفِّذ اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي برنامج التعويضات.
  例如，国家社会行动委员会正在落实赔偿方案。
• وأشارت اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي إلى أن أطفال الشوارع في غالبيتهم يرغبون في العودة إلى بيوتهم.
  全国社会行动委员会表明，大部分街头儿童愿意回到家庭。
• وقد كلفت الحكومة مؤخرا اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي بقيادة تنفيذ هذه التوصية الهامة.
  该国政府最近指定由全国社会行动委员会牵头落实这一重要建议。
• كما أوكلت إلى اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي مهمة متابعة التوصيات الصادرة عن لجنة الحقيقة والمصالحة المتعلقة بالتعويضات
  国家社会行动委员会也受命贯彻真相与和解委员会关于赔偿的建议
• وتود أيضا أن تعرف الهدف الذي من أجله تتقدم المرأة بطلب إلى اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي للحصول على الائتمانات الصغيرة.
  她还想知道妇女向国家社会行动委员会申请小额信贷的原因。
• وفي هذا الصدد، تدير اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي برنامجا للائتمانات الصغيرة تستهدف بصفة خاصة المرأة الريفية.
  在这种情况下，国家社会行动委员会特别针对农村妇女设置了小额信贷方案。
• نقلــت مفوضيــــة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 200 46 لاجئ ومشرد؛ ونقلت اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي 350 4 لاجئا ومشردا
  联合国难民事务高级专员办事处运送46 200人,社会行动全国委员会运送4 350人
• ومن جهة الحكومة، ما زالت اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي تقدّم خدمات الائتمان الصغير، غير أنّها ليست موجّهة للنساء بشكل خاص.
  在政府方面，全国社会行动委员会仍在提供小额信贷服务。 然而，这些都没有特别针对妇女。